Colloque : 3e Rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse
duction, circulation des oeuvres
duction, circulation des oeuvres
Dans la suite des billets intitulés « Boîte à outils », la catégorie « Outils de la recherche » peut être complétée par des billets donnant des orientations bibliographiques, utiles pour commencer une recherche et découvrir un nouvel...
La leçon de pêche est un album qui vient de paraître aux éditions p’tit Glénat. La page de titre donne les indications suivantes : texte : Heinrich Böll, traduction et adaptation : Bernard Friot, mise en images :...
Dans le cadre d’une recherche sur la traduction en littérature de jeunesse, je me suis penchée sur le cas d’un roman allemand fort peu connu de nos jours, mais dont l’héroïne est restée extrêmement...
[Scroll down for English Version] Cet appel à communications nous a été transmis par Virginie Douglas. Colloque international 8 et 9 février 2013, Université de Rouen, France Organisé par l’ERIAC, avec le soutien de...
Compte-rendu de Gaëlle Lévesque Pour cette dernière séance du séminaire de l’Afreloce 2011-2012, Mathilde Lévêque s’est proposé d’observer quelles ont été la réception et la place des albums allemands en France de...
La septième séance du séminaire de l’Afreloce à l’ENS aura lieu le samedi 12 mai, de 10h à 13h, en salle Weil, 45 rue d’Ulm, Paris 5e. Deux interventions se pencheront sur les questions...
La sixième séance du séminaire de l’Afreloce à l’ENS aura lieu le samedi 7 avril, de 10h à 13h, en salle Weil, 45 rue d’Ulm, Paris 5e. Deux interventions se pencheront sur les questions...
Nous signalons la parution d’une nouvelle traduction d’un roman qui compte parmi les classiques de la littérature de jeunesse, mais dont la traduction francaise faisait défaut. Il s’agit des Voyages du Docteur Dolittle de...
Ce compte rendu a été rédigé par Stéphanie Delcroix Le 28 janvier 2012, à l’occasion de la quatrième séance du séminaire « Littérature et culture d’enfance. Transferts, traductions, adaptations » organisé à l’Ecole Normale Supérieure de...