L’autotraduction dans l’édition pour l’enfance et la jeunesse
Appel à communications pour un colloque international qui se tiendra à Padoue les 13-14 février 2025. Date limite d’envoi des propositions de communication : 8 juin 2024
Étiqueté : traduction
Journée d’études sur les albums coréens
Le mardi 12 décembre 2023, l’équipe InTRu de l’Université de Tours organise une journée d’études consacrée aux albums coréens. Cette journée prend place dans un ensemble de manifestations organisées autour de l‘exposition On a...
Les Voix de la traduction
Pour la première séance de l’année, le séminaire Littératures et cultures d’enfance (Afreloce/ENS) recevra Mathilde Lévêque (Université Sorbonne Paris Nord, Pléiade), qui parlera de son livre, à paraître très prochainement aux éditions Classiques Garnier,...
Appel à contributions : New Voices in Children’s Literature in Translation
Nous avons le plaisir d’annoncer l’appel à contributions pour un colloque international sur la traduction en littérature jeunesse qui se tiendra à Stockholm en août 2024 / International conference in Children’s Literature and Translation...
Un webinaire sur littérature jeunesse et traduction: ‘Studio Ghibli and British Children’s Literature in Japan’
Nous avons le plaisir d’annoncer la prochaine séance, entièrement en ligne, du Centre for Book Cultures & Outside in World webinar series on children’s books in translation, mardi 13 décembre 2022, à 17h (heure...
Le Club des cinq en roman graphique: questions de traduction
Nous vous invitons chaleureusement à participer à une rencontre en ligne, organisée par le Centre for Book Cultures and Publishing de l’University of Reading, au sujet du Club des cinq et de ses traductions....
Read the World: Picture Books and Translation
Le Centre for Book Cultures and Publishing de l’Université de Reading organise un webinaire avec les conservateurs et les commissaires de la nouvelle exposition du Musée Eric Carle « Read the World: Picture Books...
Sarah Fielding en France
Nous avons le plaisir d’annoncer la parution d’un ouvrage d’Hélène Pignot, Sarah Fielding en France. Enquête sur la réception d’une romancière anglaise du siècle des lumières (L’Harmattan, 2021).
Traduire la littérature pour la jeunesse: bibliographie
Sur ce carnet de recherche, nous avions commencé à publier, il y a quelque temps déjà, une série de billets consacrés à des ressources bibliographiques. Je propose une actualisation de la bibliographie consacrée à...
Appel à contribution: Picturebooks and Graphic Narratives in Education and Translation: Mediation and multimodality
Du 18 au 20 juin 2020 se tiendra à Lisbonne (Colégio Almada Negreiros – Campus de Campolide – Nova University Lisbon) un colloque organisé par Sandie Mourão et Karen Bennett intitulé Picturebooks and Graphic...
