Séminaire de l’Afreloce à l’ENS

La première séance du séminaire de l’Afreloce à l’ENS, « Transferts, traductions et adaptations« ,

aura lieu le samedi 16 octobre, de 10h à 13h, en salle Weil, 45, rue d’Ulm, Paris 5e (bus 21/27, RER Luxembourg).

Elle sera consacrée à la présentation du vaste champ de recherche que constitue la thématique du séminaire, à travers la présentation de quelques exemples:

–          Michel Manson (Université Paris Nord 13) : Jouets, jeux, bonbons dans les livres d’enfants : une transposition culturelle ?

–          Isabelle Nières-Chevrel (Université de Rennes 2) : Alice au pays des merveilles: quel texte, quelles images, quels lecteurs ?

–          Anne Schneider (IUFM de Caen) : De l’écriture pour adultes à l’écriture pour la jeunesse : Missak de Didier Daeninckx

–          Mathilde Lévêque (Université Paris Nord 13) : Traduire le texte, traduire les images : le cas de l’album de Wolf Erlbruch Frau Meier, die Amsel (1995)

Le programme complet est disponible sur le site, à la page Séminaire Afreloce/ENS.


Mathilde Lévêque

Maître de conférences en littérature Université Paris 13 - Sorbonne Paris Cité Membre de l'équipe d'accueil Pléiade (EA 7338)

More Posts

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *