Séminaire de l’Afreloce à l’ENS
La première séance du séminaire de l’Afreloce à l’ENS, “Transferts, traductions et adaptations“,
aura lieu le samedi 16 octobre, de 10h à 13h, en salle Weil, 45, rue d’Ulm, Paris 5e (bus 21/27, RER Luxembourg).
Elle sera consacrée à la présentation du vaste champ de recherche que constitue la thématique du séminaire, à travers la présentation de quelques exemples:
– Michel Manson (Université Paris Nord 13) : Jouets, jeux, bonbons dans les livres d’enfants : une transposition culturelle ?
– Isabelle Nières-Chevrel (Université de Rennes 2) : Alice au pays des merveilles: quel texte, quelles images, quels lecteurs ?
– Anne Schneider (IUFM de Caen) : De l’écriture pour adultes à l’écriture pour la jeunesse : Missak de Didier Daeninckx
– Mathilde Lévêque (Université Paris Nord 13) : Traduire le texte, traduire les images : le cas de l’album de Wolf Erlbruch Frau Meier, die Amsel (1995)
Le programme complet est disponible sur le site, à la page Séminaire Afreloce/ENS.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Mathilde Lévêque (5 octobre 2010). Séminaire de l’Afreloce à l’ENS. Le magasin des enfants. Consulté le 25 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/r64b
