Jouer à cache-cache à Herculanum

En janvier dernier, le séminaire de l’Afreloce à l’ENS recevait Véronique Dasen, de l’Université de Fribourg, qui présentait les recherches du projet ERC Advanced Locus Ludi, The Cultural Fabric of Play and Games in Classical Antiquity (https://locusludi.ch). Le compte rendu de la séance, rédigé par Déborah Lévy-Bertherat, est disponible ici.

Véronique Dasen nous informe de la mise en ligne du jeu « Jouez à cache-cache à Herculanum » ( “Play Hide and Seek in Herculaneum”), une animation créée pour Locus Ludi par Steve Simons et Sonya Nevin, en signe de solidarité avec les Italiens et les populations qui, dans toute l’Europe, sont isolées, pour rappeler le partage du jeu.

En voici la présentation, en anglais. Sur ce même site, vous pourrez vous amuser à jouer au Pente Grammai. Bonne visite!

Play Hide and Seek in Herculaneum” is the new animation realised by Steve Simons and Sonya Nevin (panoply.org.uk) for Locus Ludi. This delicate animation, evoking the carefree happiness of loved children and hope, is meant as a gesture of solidarity with all our Italian friends, our colleagues and the many people throughout Europe and the world who are currently isolated. In the past as today, play and games can provide suspended moments of shared happiness.The animation is based on a wall painting from the so-called cryptoporticus of the House of the Stags (Casa dei Cervi), one of the largest dwellings in Herculaneum with a beautiful terrace that once overlooked the sea. The eruption of Mount Vesuvius in 79 CE destroyed the city but the pyroclastic flow preserved the splendour of this wealthy house. Children may have actually played hide and seek in the corridor which was decorated with a series of small panels depicting Erotes engaged in various lively activities. The scene is a perfect example of the contribution of images to the history of play and games: it preserves the memory of children’s social life ; they perform a collective activity, hide and seek, which otherwise left no archaeological trace and belongs to an immaterial heritage. The picture shares an imaginary, cheerful world where children are no longer mortal, but divine: they are depicted as carefree winged supernatural beings. Images, however, do not provide us with game rules. The dictionary (Onomasticon) written by Julius Pollux in the 2nd century CE provides a list of games with descriptions.Pollux lists four variants of hide and seek games : Myinda, Apodidraskinda, Chalké Muia, some of which are still practiced today. But which one is illustrated in Herculaneum? The animations skilfully propose different hypotheses.

Mathilde Lévêque

Maître de conférences en littérature Université Paris 13 - Sorbonne Paris Cité Membre de l'équipe d'accueil Pléiade (EA 7338)

More Posts


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.