Journée de formation: Les contes : réécritures et patrimoine en contexte mondialisé

Nous avons le plaisir d’annoncer la journée de formation Les contes : réécritures et patrimoine en contexte mondialisé organisée par l’Institut Perrault le Vendredi 20 mars 2020. Lieu : Les Chênes, Chênes 2, salle 008, 33 bd du port, CY Cergy Paris Université à Cergy.

Programme

Matin : 9h-12h

• Le renouvèlement de conte kabyle pour enfants : transcriptions et réécritures, par Ouiza Tikobaini (Chercheuse, Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, Algérie)

• Les conditions de production et de transmission des comptines kabyles, par Kaci Akli (Doctorant université Bordeaux Montaigne)

• Le chêne de l’ogre de Taos Amrouche : traduction et vulgarisation du patrimoine, par Yahiaoui-Bouafia Tassadit (Doctorante, Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, Algérie)

Après-midi : 14h-17h

• Les contes de Las hilanderas (Les filateurs). Transmédialité, genres littéraires, gender studies et littérature sans frontières, par Elvira Luengo (professeure d’Université à Saragosse, Espagne)

• Les voix des contes : propositions pour une approche linguistique des contes, par Cyrille François (Maitre d’enseignement et de recherches à Lausanne)

• Blanche-Neige : du conte des frères Grimm à ses illustrations contemporaines, par Ghislaine Chagrot (BNF)

Gratuit : adhérent·es de l’IICP, CIBLE 95 et Lire 95, Lire et faire lire, étudiant·es de Cergy-Pontoise 

Payant : étudiant·e extérieur 5€, extérieur individuel : 15€, extérieur structure : 45€

Informations sur institutperrault.org ou contacter anne.schneider@unicaen.fr

---

---