Question sur Claudel
Voici une demande de Didier Alexandre, professeur de littérature à Paris IV Sorbonne, qui achève actuellement la nouvelle édition Pléaide du théâtre de Claudel.
Dans la “Nuit de Noël 1914″ on lit en effet:
Pléiade théâtre II p. 585: ” Et ne vous a t on jamais montré dans les images ce même puits où Jacquin et Jacqueline s’amusaient à secouer leur édredon qui devenait aussitôt des masses de flocons et un épais manteau de neige sur les Vosges et toute la Lorraine?”
Il est évidemment difficile de localiser cela. Auriez vous une idée?
Si vous avez une suggestion à me faire, merci de poster vos reponses.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Mathilde Lévêque (21 avril 2010). Question sur Claudel. Le magasin des enfants. Consulté le 17 octobre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/r631
Le motif de l’édredon/oreiller secoué et des plumes qui se transforment en neige se retrouve dans Frau Holle des frères Grimm (conte n°24). Peut-être l’histoire de Jacquin et Jacqueline est-elle une traduction/adaptation alsacienne de ce conte?