Colloque international – Université de Caen, 11 et 12 avril 2013

L’instruction religieuse a été la première mission historique du livre de jeunesse, et les catéchismes ont été les premiers ouvrages imprimés à l’usage des enfants. La Réforme protestante et la Contre-réforme catholique les ont utilisés pour enseigner la juste doctrine, tout comme l’Église orthodoxe. Par la suite, les livres et les manuels destinés à l’enseignement de la religion ont connu une évolution diverse selon les confessions et les pays.

La librairie, puis l’édition, se sont consacrées à ce marché, qui a été longtemps prospère en Europe, en donnant lieu à une véritable littérature religieuse pour la jeunesse, autrement dit à une série de publications conçues dans un dessein d’édification, voire d’apologétique (comme les livre de préparation à la première communion et les vies des saints). Ensuite d’autres auteurs, plus proches de nous, ont produit des œuvres narratives utilisant des codes empruntés à la fiction littéraire, qui rompent avec le texte liturgique au profit d’une expression artistique, et visent à démontrer qu’en matière de religion, l’invention littéraire est possible.

Ce colloque s’inscrit dans le cadre du programme de recherche « Enfance, livre et culture » de l’équipe ERLIS EA 4254. À partir de la Réforme jusqu’à nos jours, il mettra en regard cette production dans plusieurs aires géographiques et culturelles d’Europe, et s’interrogera sur ses formes et ses genres. Il réunira des historiens spécialistes des catéchismes et des manuels de religion, et des littéraires spécialistes de littérature enfantine, et ouvrira un dialogue fécond entre les uns et les autres.

 

11 avril 2013 – Catéchismes et manuels de religion pour les enfants en Europe

 

Jean-Marie PAUL (Université d’Angers) : Le grand et le petit catéchisme de Luther

Marco CAVERZESE (Université de Pise) : Les catéchismes catholiques pour les enfants dans l’Europe de l’époque moderne (xvi- xvii siècles)

Manuela Águeda GARCÍA-GARRIDO (Université de Caen, ERLIS) : La formation religieuse de la jeunesse dans l’Espagne de la Réforme catholique : le catéchisme du jésuite Gaspar Astete (1537-1601)

Philippe MARTIN (Université de Lyon 2) : Le catéchisme en France, du XVIII^e au XX^e siècle

Eric LEROY du CARDONNOY (Université de Caen, ERLIS) : Le catéchisme de la religion catholique traditionnelle de Christoph von Schmid (1844)

Antije ROGGENKAMP (Université de Göttingen) : Les manuels de religion pour l´enseignement secondaires (les lycées) du début du Kaiserreich jusqu´à la fin du Troisième Reich

Antoine NIVIERE (Université de Lorraine) : Instruction religieuse et ouvrages de catéchèse en Russie du XVII^e siècle au début du XX^e siècle

Irène SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BAÏDINE (Université de Caen, ERLIS) : Le catéchisme de l’archiprêtre Séraphim Slobodskoï (1957) : l’attachement à la tradition comme réponse aux défis du monde moderne

Karin FISCHER (Université d’Orléans) : Les manuels d’éducation religieuse en Irlande des années 1990 et 2000 : renouveau de forme ou changement de nature ?

 

12 avril – La littérature religieuse pour l’enfance en Europe

 

Mathilde LEVEQUE (Université de Paris 13) : Les récits pour la jeunesse d’Amalia Schoppe (1791-1858) : religion, morale et aventures en Allemagne

Cécile BOULAIRE (Université de Tours) : Un éditeur catholique français pour la jeunesse au XIX^e siècle : la maison Mame à Tours et ses collections

Sara THORNTON (Université de Paris 7) : « The Life of our Lord », de Charles Dickens

Bernard JAHIER (Professeur lycée, Caen) : « Le Journal de Marguerite ou les deux années préparatoires à la Première Communion », un best-seller français du catholicisme triomphant

Mariella COLIN (Université de Caen, ERLIS) : Don Bosco auteur pour la jeunesse italienne : ses biographies d’enfants saints

Nicolas MOLLARD (Université de Caen, ERLIS, ERLIS) : « No apto para mayores ». Thérèse d’Avila racontée aux enfants espagnols

Béatrice FINET (IUFM Alençon- UCBN) : Sainte Thérèse de Lisieux racontée aux enfants français

Marie FRANCO (Université de Paris 3) : « Le Cahier de Celia : Première communion » (1947). catéchisme et livre pour la jeunesse dans l’Espagne de Franco

Stéphanie DELCROIX (Université de Louvain-la-Neuve) : La littérature religieuse belge du XIX^e siècle pour la jeunesse

Francesca PIZZIGONI (Université de Bologne) : Une maison d’édition catholique italienne pour la jeunesse : la Società Editrice Internazionale et ses collections

Virginie DOUGLAS (Université de Rouen) : La religion dans les romans britanniques pour la jeunesse de 1945 à nos jours

 

Contact: Mariella Colin, mariella.colin@unicaen.fr

---

---