Enfants en temps de guerre et littératures de jeunesse
Colloque international co-organisé par la Bibliothèque nationale de France et l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand / Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS)
Avec la collaboration de l’Université Paris – Nord 13 (Villetaneuse) et de l’Association française de recherche sur les livres et objets culturels de l’enfance (AFRELOCE)
Jeudi 18 octobre 2012 , BnF (Petit auditorium)
Session 1 : Aux sources : enfances dans la Grande Guerre
Présidente de séance : Claude Ganiayre
Ouverture
Bruno Racine, Président de la Bibliothèque nationale de France (sous réserve) Pascale Auraix-Jonchière, Directrice du CELIS (Université Blaise Pascal)
Conférence inaugurale par Elzbieta, auteur
La Grande Guerre racontée aux enfants italiens
Mariella Colin (Université de Caen)
Les Livres Roses de la Guerre (1915-1919) : la mise en scène de l’enfant-héros pendant la Première Guerre mondiale
Marie Puren (Université Paris 1 Sorbonne, École des Chartes)
Romans de guerre pour la jeunesse à travers un roman pour enfants allemands de 1916
Hans-Heino Ewers (Université Johann Wolfgang Goethe, Francfort, Allemagne)
« Moi aussi j’y étais !” : l’enfant dans les livres d’images allemands de la Grande Guerre
Bérénice Zunino (Université Paris 4-Sorbonne)
Session 2: Idéologies et representations Présendente de séance: Catherine Milkovitch-Rioux
Enfants en temps de guerre chez Leonid, Panteleev, et Arkadi Gaïda
Laure Thibonnier-Limpek (Université Stendhal, Grenoble 3)
L’image de la Seconde Guerre mondiale dans la littérature enfantine tchèque
Milena Subrtova (Université Masaryk, Brno, République Tchèque)
Les livres absents d’Elena Fortún : écrire la guerre d’Espagne dans les années 1940
Marie Franco (Université Paris 3-la Sorbonne nouvelle)
La guerre d’Espagne racontée aux enfants et par les enfants dans les revues enfantines nationalistes (1936-1939)
Didier Corderot (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand 2, IUFM Clermont-Ferrand)
Le petit fedayin : la place de l’enfant dans la lutte pour la cause palestinienne à travers la littérature de jeunesse arabe
Mathilde Chèvre (IREMAM-IFPO Beyrouth)
Vendredi 19 octobre 2012, Paris – Nord 13, Campus Villetaneuse (amphi 3)
Session 3 : Enfances dans la Seconde Guerre mondiale
Président de séance : Jean-Pierre Azéma
Ouverture par Elisabeth Belmas, Vice-Présidente de l’Université Paris Nord 13 (PRES Sorbonne Paris Cité)
Conférence inaugurale
Manon Pignot (Université de Picardie Jules-Verne, Institut universitaire de France)
Les enfants cachés pendant la Deuxième Guerre mondiale à travers les témoignages de Régine Soszewicz et Isaac Millman, auteurs de livres pour enfants
Odile Belkeddar (critique et traductrice) et Régine Lilensten (Maison des illustrateurs/auteurs de livres pour enfants)
Voir et vivre la Résistance dans l’œuvre pour la jeunesse de Guido Petter
Sylvie Martin-Mercier (Université Stendhal, Grenoble 3)
Nouveaux regards sur une vieille histoire : la Seconde Guerre mondiale (re)racontée aux jeunes Britanniques
Rose-May Pham Dinh (Université Paris 13)
Guerre et teddy bear chez Tomi Ungerer ou l’Autobiographie d’un ours en peluche
Anne Chassagnol (Université Paris 8)
Session 4: Genre(s) et points de vue
Président de séance: Michel Defourny
Romans et albums de jeunesse : de nouveaux “lieux de mémoire” ?
Daniel Delbrassine (Université de Liège, Belgique)
Écrans de fumée dans l’album espagnol : étude de quelques dispositifs qui médiatisent le regard sur la scène de la guerre
Euriell Gobbé-Mévellec (IUFM Midi-Pyrénées, Université Toulouse-Le Mirail)
Guerre et littérature de jeunesse africaine
Viviana Quiñones (BnF, CNLJ – La Joie par les livres)
L’enfance en guerre au théâtre : l’exemple de Suzanne Lebeau
Patricia Richard-Principalli (IUFM de Créteil/UPEC)
Renseignements complets sur le site du Centre national de littérature jeunesse JPL/BNF.
Programme complet: programme colloque eve.