Circulations de la littérature en Europe au XVIIIe siècle : quelle diffusion des idées et des formes dans les premiers périodiques pour enfants ?
Nus avons le plaisir de publier le pré-programme de la journée d’études Circulations de la littérature en Europe au XVIIIe siècle : quelle diffusion des idées et des formes dans les premiers périodiques pour enfants ?, coorganisée par Alexa Craïs, Béatrice Ferrier, Magali Fourgnaud et Évelyne Jacquelin, qui se tiendra le 5 juin 2026 à l’Université d’Artois, Arras, de 9h à 16h45, et sur Zoom.
9h Accueil
9h15 Béatrice Ferrier, Introduction
Circulations européennes dans les périodiques français et anglais
Présidence : Guillaume Cousin
9h30 Magali Fourgnaud et Marie-Claude Javerzat (université de Bordeaux), « La circulation des savoirs dans Le Courrier des enfants de Jauffret : une démarche pédagogique innovante ».
10h Orlane Drux (université de Rouen) « Le Lilliputian et les œuvres littéraires britanniques du XVIIIe siècle »
10h30 Discussions
10h45 Pause
Circulations dans les périodiques de Berquin entre France, Allemagne et Angleterre
Présidence : Francis Marcoin
11h Alexa Craïs (université Toulouse Jean Jaurès), « Berquin, Campe et les dynamiques de la réécriture : comment les récits voyagent et se transforment »
11h30 Évelyne Jacquelin (université d’Artois), « Autour de quelques figures de “bon fils” venues d’Allemagne dans L’Ami des enfants »
12h Discussions
Buffet 12h15-13h45
Circulations entre France et Espagne
Présidence : Thierry Amalou
13h45 Beatriz Onandia (Universidad del País Vasco- Euskal Herriko Unibertsitatea), « Circulations pédagogiques au féminin : les auteures françaises dans la presse espagnole des Lumières »
14h15 Xavier Escudero (université d’Artois) : « Berquin en Espagne : circulation, traduction, adaptation de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle »
14h45 Discussions
15h00 Pause
Premier panorama des périodiques enfantins et perspectives de recherche
Présidence : Isabelle de Peretti
15h15 Hélène Valotteau (Médiathèque Françoise Sagan), Présentation des périodiques enfantins dans le fonds patrimonial Heure joyeuse
15h45-16h30 : Bilan et perspectives, table ronde animée par Alexa Craïs, Béatrice Ferrier, Magali Fourgnaud et Évelyne Jacquelin, avec les participants de la journée et les membres du projet
Lien de connexion https://univ-artois-fr.zoom.us/launch/jc/98863868284
ID de réunion: 988 6386 8284
Code secret: 512536
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
C.Noûs (25 mai 2026). Circulations de la littérature en Europe au XVIIIe siècle : quelle diffusion des idées et des formes dans les premiers périodiques pour enfants ? Le magasin des enfants. Consulté le 13 juin 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/169oq

