Colloque en hommage à Jean Perrot
Co-organisé par EnJe et par l’Institut International Charles Perrault (IICP), institut fondé par Jean Perrot et présidé par Anne Schneider, le colloque en hommage à Jean Perrot, professeur de littérature comparée à l’université Paris Nord 13 qui a un joué un rôle majeur et pionnier dans la recherche et la diffusion de la littérature de jeunesse, se tiendra en région parisienne, dans le Val-d’Oise, jeudi 27 et vendredi 28 mars 2025 à l’Institut International Charles Perrault, à Eaubonne.

Durant ces deux journées, vous pourrez découvrir ce magnifique lieu de ressources et de recherche en littérature de jeunesse et assister à des interventions sur des sujets chers à Jean Perrot : l’interculturalité, le jeu et l’humour, l’album, le conte, la transmission de la littérature de jeunesse. Sont également prévues des lectures contées et des tables rondes : maisons d’édition, auteurs et autrices, illustrateurs et illustratrices, milieux associatifs.
Organisation : IICP et EnJE (Bénédicte Milland-Bove, Aliyah Morgenstern, Anne Schneider, Marie Sorel) avec le soutien logistique de Dominique Christophe, trésorière de l’IICP, Ninon Baranès et Sarah Benkessiouer, stagiaires EnJE/ IICP
Programme
Jeudi 27 mars 2025
9h45 : Accueil (Camille Caron, adjointe à la culture à la Mairie d’Eaubonne, Institut
international Charles Perrault, Université Sorbonne Nouvelle)
10h 00 : Conférence d’ouverture : « L’héritage de Jean Perrot » : Anne Schneider
(IICP), Mathilde Lévêque et Rose-May Pham Dinh (Université Paris Nord)
Session 1 – Racontages et raconteuses : circulation et transmission
Modération : Anne Schneider, IICP et Université de Caen Normandie
10h 45 : Ouverture contée. Nora Aceval, autrice, conteuse présente « Baïdro », un conte
algérien collecté et traduit de l’arabe par ses soins.
11h 15 : Nadine Decourt, Université Lyon 2, « D’un conte à l’autre, à l’écoute de la variation :
Circulations de la parole et des imaginaires, nomadisme de la voix entre France et Maghreb et
par-delà »
11 h 35 : Osman Egueh Abdourahman, CFEEF, Djibouti, « Le mythe dans la littérature de
jeunesse djiboutienne d’expression française »
11h 55 : Natividade Pires, Université de Branco, Portugal : « Légendes orientales dans la
littérature portugaise et d’autres histoires : Croisement des cultures – Connaître le passé,
comprendre le présent »
12 h 15 : Discussion
12 h 30 : Déjeuner
Session 2 – Interculturalité et mondialisation
Modération : Bénédicte Milland-Bove, Université Sorbonne Nouvelle et EnJE
14 h : Ouverture contée : Nora Aceval
14h 20 : Maria Martin-Luquero Rodriguez, Université Sorbonne Nouvelle : « Adolescence et
migrations : mettre en scène l’entre-deux »
14h 40 : Ouiza Tikobaïni, Université de Tizi-Ouzou, Algérie : « L’état de la
traduction de la littérature de jeunesse en kabyle. »
15h 00 : Khalid Risk, Université de Ibn Tofail Kénitra, Maroc : « Entre le croissant et l’étoile
de Ouadia Bennis : une invitation à la coexistence et à la tolérance ? »
15h 20 : Discussion et pause
16h 15 : Table ronde 1 : « Jean Perrot, éclaireur de la littérature de jeunesse ».
Avec Max Butlen, Université de Cergy Pontoise, Jacques David, Université de
Cergy Pontoise, Viviane Ezratty, CRILJ, Françoise Lagarde, CRILJ, André
Delobel, CRILJ, Anne Schneider, IICP
17 h 15 : Conclusion de la journée
Vendredi 28 mars 2025
Session 3 – L’album, genre, objet et esthétique
Modération : Aliyah Morgenstern, Université Sorbonne Nouvelle et ENJE
10h – 10 h 20 : Ouverture contée : Nora Aceval
10 h 20 : Eléonore Hamaide, Université d’Artois : « Du ping-pong comme modèle théorique
(perrotien) de l’album »
10h 40 : Marianna Missiou, Université d’Aegean, Grèce, « Les albums muets comme
réflexion sur l’agentivité animale »
11h : Kodjo Attikpoé, Université de Newfoundland, Canada, « Humanisme et valeurs dans
les albums de Fatou Keïta »
11 h 20 : Discussions et Pause
11h 45 – 12 h 30 : Table ronde 2 : « Passeurs de culture : lecture pour tous, militantisme
et diffusion de la littérature de jeunesse » modération Sarah Benkessiouer (IICP) et
Ninon Baranès (EnJE), avec Amandine Comte, médiathèque Maurice Genevoix d’Eaubonne,
Dominique Christophe (IICP et Lire 95), Béatrice de Lavenne, Prix Chronos
12 h 45 : Déjeuner
Session 4 – Jeu(x), humour et plaisir de lire
Modération : Marie Sorel, Université Sorbonne Nouvelle et EnJE
14h 00 : Francis Marcoin, Université d’Artois « Un inédit de Jean Perrot : Histoires du temps
présent pour les enfants du monde, ou portrait du lecteur en ogre »
14h 20 : Susie Morgenstern et Aliyah Morgenstern, Université Sorbonne Nouvelle :
« Il vaut mieux rire que pleurer : l’enfance de l’humour »
14 h 50 : Discussions
15 h : Table ronde 3 : « Éditer et publier en littérature de jeunesse aujourd’hui : enjeux,
freins et innovations »avec des auteurs et autrices, illustrateurs et illustratrices, éditeurs et éditrices
16 h 00 : Vidéo « Balade sonore et visuelle à travers les albums CE1/CE2 du prix Chronos
2024 », réalisée par des étudiants en master à la Sorbonne Nouvelle
16 h 15 : Conclusion du colloque : IICP/ EnJE suivi d’un goûter
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
C.Noûs (15 février 2025). Colloque en hommage à Jean Perrot. Le magasin des enfants. Consulté le 14 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13bq9