Le Club des cinq en roman graphique: questions de traduction

Nous vous invitons chaleureusement à participer à une rencontre en ligne, organisée par le Centre for Book Cultures and Publishing de l’University of Reading, au sujet du Club des cinq et de ses traductions. Ce sera le jeudi 10 mars, 18h heure française, sur Zoom.

Five go to France

…and are translated back again

An online panel event with the editor and translator to mark the publication of Hachette’s new Famous Five graphic novel series

Thursday 10 March @ 5pm UK time

Speakers:

Alexandra Antscherl (Editorial Director, Enid Blyton Entertainment and Fiction Brands at Hachette Children’s Group)

Emma D. Page (Translator, PhD student at the Centre for Book Cultures and Publishing, University of Reading)

Chair:

Sophie Heywood (Centre for Book Cultures and Publishing, University of Reading)

The panel will explore the new Famous Five series retold as graphic novels for the first time ever. The series translates back into English the French adaptation of Blyton’s novels by Béja and Nataël, a talented father-and-son team of graphic novel experts.  Together the speakers will discuss the French and English books, the translation process, and publishing Blyton in the 21st century. This will be followed by a Q&A. 

This event is free and open to all. Please register your interest to receive the Zoom link: https://www.eventbrite.co.uk/e/276589967037



Citer ce billet
Cécile Boulaire (2022, 1 mars). Le Club des cinq en roman graphique: questions de traduction. Le magasin des enfants. Consulté le 27 février 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/r6yd

Cécile Boulaire

maître de conférences HDR à l'Université de Tours, est spécialisée en littérature pour la jeunesse.

More Posts - Website

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search