Lors du séminaire de l’Afreloce à l’ENS, le samedi 7 avril, Jean Perrot (Université Paris 13) a présenté une étape d’un travail d’envergure sur les traductions et adaptations de Misunderstood (1869) de Florence Montgomery, qu’il avait intitulé “Rivalités littéraires et éditoriales au temps des lois Jules Ferry”. Ce court roman, conçu dans la tradition...
Lire la suite »
Billets marqués ‘ Lewis Carroll ’
adaptation
adaptations
adolescents
album
albums
aligre
animal
bande dessinée
bibliothèque
cinéma
contes
culture d'enfance
culture de jeunesse
culture matérielle
digital humanities
enfance
entre-deux-guerres
gender
Grimm
guerre
histoire
illustration
jeu
jouet
jouets
lecture
littérature
littérature de jeunesse
littérature populaire
littérature pour la jeunesse
Mame
numérique
pédagogie
radio
roman
sociologie
Strenæ
ségur
théâtre
traduction
traductions
transfert
transmediatique
école
édition
Les adaptations et réécritures italiennes d’Alice à travers le miroir
Lire la suite »
Parution: Lawrence Gasquet, “Lewis Carroll et la persistance de l’image”
ISBN 978-2-86781-532-4 Collection “Gulf Stream”, Presses Universitaires de Bordeaux 304 p., 28 euros. « À quoi peut donc bien servir un livre sans images ? » se demande Alice. Dès la première page d’Alice au pays des merveilles, nous sommes invités à nous interroger sur le statut de l’image. Lewis Carroll, mathématicien, écrivain et...
Lire la suite »
Lire la suite »

